Eng
˹éÒáá à¡ÕèÂǡѺÁÙÅ¹Ô¸Ô ËÅÑ¡¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤èÒ·ÃѾÂìÊÔ¹ Áҵðҹ¨ÃÃÂÒºÃó
ÍѵÃҼŵͺ᷹
ÁҵðҹÃÒ¤Ò¤èÒ¡èÍÊÃéÒ§ º·¤ÇÒÁ¤ÇÒÁÃÙé¢éÍá¹Ð¹Ó àÇ纺ÍÃì´ µÔ´µèÍÁÙŹԸÔ
ÍèÒ¹ 2,077 ¤¹
͹Ҥµ¹Ñ¡ÇԨѠ͹Ҥµ¼Ùé»ÃÐàÁÔ¹¤èÒ·ÃѾÂìÊÔ¹

´Ã.âÊÀ³ ¾Ã⪤ªÑ <1>
»Ãиҹ¡ÃÃÁ¡Òà ÈÙ¹Âì¢éÍÁÙÅÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂì AREA.co.th <2>

          àÁ×èÍÇѹ·Õè 1 ¡Ã¡®Ò¤Á È¡¹Õé ¼Áä´éÃѺàªÔ­¨Ò¡Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáËè§ªÒµÔ (Ǫ) ãËéä»ÃèÇÁ»ÃЪØÁÃдÁ¤ÇÒÁ¤Ô´àÃ×èͧ “¡ÒþѲ¹ÒÍÒªÕ¾¹Ñ¡ÇԨє ¤ÃÑ駷Õè 1 «Öè§ÁÕ¼Ùéà¢éÒÃèÇÁ»ÃЪØÁ¶Ö§ 250 ·èÒ¹ ¹Ñºà»ç¹¹ÔÁÔµËÁÒ·Õè´ÕÊÓËÃѺǧ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂã¹»ÃÐà·Èä·Â
          ¼Á㹰ҹзÕè¼Áà»ç¹¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂÁÒµÑé§áµè»Õ 2525 áÅÐä´éÃèÇÁ¡è͵Ñé§ÈÙ¹Âì¢éÍÁÙÅÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂì AREA Íѹà»ç¹ÈÙ¹Âì¢éÍÁÙÅ ÇÔ¨ÑÂáÅлÃÐàÁÔ¹¤èÒ·ÃѾÂìÊÔ¹·ÕèÁÕ°Ò¹¢éÍÁÙÅÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂì·ÕèãË­è·ÕèÊØ´ã¹»ÃÐà·Èä·Â ¼Á¨Ö§¢Í͹حҵáºè§»Ñ¹¤ÇÒÁàËç¹ ³ ·Õè¹Õé

¡ÒÃÇÔ¨ÑÂÂѧ¢Ò´á¤Å¹
          µÒÁ¢éÍÁÙŢͧ Ǫ. <3> ¾ºÇèÒ ÍѵÃÒÃéÍÂÅТͧ¤èÒãªé¨èÒºؤ¤Åҡ÷ҧ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅоѲ¹ÒµèͼÅÔµÀѳ±ìÁÇÅÃÇÁ»ÃЪҪҵÔã¹»ÃÐà·Èä·Â à»ç¹à¾Õ§ 0.26% à·èÒ¹Ñé¹ ã¹¢³Ð·Õè»ÃÐà·È·ÕèÁÕÍѵÃÒÊÙ§ÊØ´¤×ÍÊÇÕà´¹ (4.27%) »ÃÐà·ÈÍصÊÒË¡ÃÃÁªÑé¹¹Óàªè¹ ­Õè»Øè¹ à¡ÒËÅÕãµé ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò àÂÍÃÁ¹Õ äµéËÇѹáÅнÃÑè§àÈÊ ÅéǹÁÕÍѵÃÒÊèǹäÁèµèÓ¡ÇèÒ 2.2% áÁéáµè¨Õ¹ Îèͧ¡§ áÅÐÁÒàÅà«ÕÂÂѧÁÕÍѵÃÒÊèǹÊÙ§¡ÇèÒ ¤×Í 1.23%, 0.55% áÅÐ 0.48% µÒÁÅӴѺ
          ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéËÒ¡¹Ñº¨Ó¹Ç¹¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂËÃ×ͺؤ¤ÅÒ¡Ãã¹ÊèǹÇÔ¨ÑÂáÅоѲ¹Ò (R & D, Research and Development) ¨Ð¾ºÇèÒ ã¹¨Ó¹Ç¹»ÃЪҡà 10,000 ¤¹ ä·Â¨ÐÁչѡÇÔ¨ÑÂà¾Õ§ 2.9 ¤¹ ã¹¢³Ð·Õè»ÃÐà·ÈªÑé¹¹Óàªè¹ ¡ÅØèÁÊ᡹´Ôà¹àÇÕ ¡ÅØèÁ»ÃÐà·ÈÍصÊÒË¡ÃÃÁªÑé¹¹Ó ÁչѡÇÔ¨ÑÂäÁèµèÓ¡ÇèÒ 27.0 ¨Ò¡°Ò¹»ÃЪҡà 10,000 ¤¹´Ñ§¡ÅèÒÇ ËÃ×ÍáÁéáµè¨Õ¹áÅÐÁÒàÅà«ÕÂÂѧÁÕÊÙ§¶Ö§ 6.3 áÅÐ 4.3 ¤¹µÒÁÅӴѺ ¹ÕèáÊ´§ÇèÒ»ÃÐà·Èä·ÂàÃÒÂѧàË繤ÇÒÁÊӤѭ¢Í§§Ò¹ÇԨѹéÍÂÁÒ¡

´éÒ¹ÊÇèÒ§áÅдéÒ¹Á×´
          ´éÒ¹ÊÇèÒ§áË觤ÇÒÁËÇѧ¢Í§¹Ñ¡ÇԨѡç¤×Í ¡ÒþÂÒÂÒÁ·Ó§Ò¹ãËéä´é¼Å§Ò¹ ãËéà»ç¹·Õè»ÃШѡÉìà¾×èÍãËéà¡Ô´âÍ¡ÒÊ¡ÒþѲ¹Ò «Ö觡ÒùÕé·Ò§ÃÒª¡ÒÃâ´Â Ǫ. áÅÐ˹èǧҹÍ×è¹ æ ¡ç¾ÂÒÂÒÁÊè§àÊÃÔÁ ÃÇÁ·Ñ駡ÒáÃдѺÃÒÂä´é¢Í§¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂãËéÁÕà¾Õ§¾Í¡Ñº¡ÒÃÂѧªÕ¾áÅÐÂѧä´éÃѺà¡ÕÂõÔã¹á§èÁØÁµèÒ§ æ ÍÂèÒ§äáçµÒÁ¡ÒÃà»ç¹¹Ñ¡ÇԨѷÕè´ÕÍÂÙè·Õè “ã¨ÃÑ¡” ´éÇ ¡ÒèШ٧ã¨áµè´éÇÂà§Ô¹ËÃ×Í “¡Åèͧ” ẺàËÁÒÃÇÁÍÒ¨äÁèä´é 
          áµèÊÓËÃѺ´éÒ¹Á×´¡ç¤×Í ã¹Ç§¡ÒÃÇԨѵèÒ§ æ ¡çÁÕ¡Òà “ÅÍ¡” ¡ÒÃãªéà´ç¡·Ó§Ò¹ ¡ÅÒÂà»ç¹ “¤ÇÒÂã¹ËéͧáÍÃì” â´ÂäÁèä´éÃÙéÊÀÒ¾¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ à»ç¹¼ÙéÁÕµÓá˹觷ҧÇÔªÒ¡ÒèÍÁ»ÅÍÁ â´ÂäÁèÃÙé¨ÃÔ§ ËÃ×Í¡ÅÒÂà»ç¹à¨éÒ¡Ùä» áÅÐÊØ´·éÒµÑÇàͧ¡ç¡ÅÒÂà»ç¹à¤Ã×èͧ¡Õ´¢ÇÒ§¤ÇÒÁà¨ÃÔ­¢Í§¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂÃØè¹àÂÒÇì
          ºÒ§¤¹¾ÂÒÂÒÁãªé¤ÇÒÁà»ç¹¹Ñ¡ÇԨѠËÃ×͹ѡÇÔªÒ¡ÒÃà¾×èÍà»ç¹ÍÒÀóì¡ÒÃäµéàµéÒ·Ò§ÍÒªÕ¾ ·Óä»ÃдѺ˹Ö觡çàÅÔ¡ à¾ÃÒкÃÃÅØà»éÒËÁÒÂ㹡ÒÃäµèàµéÒáÅéÇ áÅÐËÃ×ÍÍéÒ§ÇèÒäÁèÊÒÁÒö¡éÒÇ˹éÒµÒÁÇÔªÒªÕ¾ä´é ¢é͹ÕéÍÒ¨à»ç¹·Ñ駢éÍà·ç¨¨ÃÔ§áÅТéÍÍéÒ§ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·Õè¹èÒ¢Á¢×蹡ç¤×Í “»Ò¡à»ç¹àÍ¡ àÅ¢à»ç¹â·” ´Ñ§¹Ñé¹ã¹á§èÁØÁ˹Öè§ àÃÒ¡çµéͧ¾ÂÒÂÒÁ·ÓãËé “àÅ¢” ÁÕ¤ÇÒÁÊӤѭÁÒ¡¢Öé¹ ¡ÒÃãªéºØ¤ÅҡùѡÇÔ¨ÑÂËÃ×͹ѡÇԪҪվ价ӧҹºÃÔËÒà ÍÒ¨à»ç¹¼ÅàÊÕ ·ÓãËé¢Ò´¹Ñ¡ÇԨѠËÁÍ ËÃ×ͼÙéªÓ¹Ò­¡ÒÃä» 1 ¤¹ áµèÍÒ¨äÁèä´é¹Ñ¡ºÃÔËÒ÷ÕèäÁè´Õà¾Õ§¾Í

à§Ô¹·Ø¹ÇÔ¨ÑÂ
          àÃÒ¤§¨ÐàËç¹ÇèÒ ¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìÁÒ¡ËÅÒµèÒ§¾Öè§ÃÑ°ºÒÅáÅÐÇÔÊÒË¡Ô¨¢¹Ò´ãË­è㹡ÒÃʹѺʹع§Ò¹ÇԨѠËÒäÁèáÅéÇ¡ç §èÍÂà»ÅÕéÂàÊÕÂ¢Ò àªè¹ã¹Ë¹Ñ§àÃ×èͧ Contact ·Õèà¡×ͺ¶Ù¡µÑ´§ºÇÔ¨ÑÂà¡ÕèÂǡѺ¡ÒõԴµè͡ѺÁ¹ØÉÂìµèÒ§´ÒÇ <4> ËÃ×Í àÃ×èͧ Spiderman ÀÒ¤áá·Õè¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìä´é¡ÅÒÂà»ç¹¼ÙéÃéÒµÑǧàÁ×èͶ١µÑ´§ºÇԨѠ<5> à»ç¹µé¹
          àÃÒ¤Ç÷ÓãËé§Ò¹ÇÔ¨ÑÂà»ç¹§Ò¹·Õèãªé»ÃÐ⪹ìä´é¨ÃÔ§ áÅÐàÁ×è͹Ñ鹡ç¨Ðä´éÃѺ¡ÒÃʹѺʹعâ´ÂäÁèµéͧ仧éͧ͹¢Íà§Ô¹ºÃÔ¨Ò¤¨Ò¡ã¤ÃãËéàÊÕÂÈÑ¡´ÔìÈÃÕ ÊÔè§Ë¹Ö觷Õè¨Ð·ÓãËéàÃÒÁÕÈÑ¡´ÔìÈÃÕä´é¡ç¤×Í ¤ÇÒÁµÑé§ã¨¨Ãԧ㹡ÒÃÊÓÃǨÇԨѢͧàÃÒàͧ ¶éÒàÃÒÁÕÈÃÑ·¸ÒÍѹáç¡ÅéÒ àÃÒ¡çÂѧ¨ÐÁÕä¿ÍÂÙèàÊÁÍ áÁéã¹ÀÒÇзÕèäÁèàÍ×éÍÍӹǴéÒ¹à§Ô¹·Ø¹ ¡Ò÷ÕèàÍÐÍШÐâ·ÉÇèÒäÁèÁÕáËÅ觷عÍØ»¡ÒÃÐ ¡çÍÍ¡¨Ðà»ç¹¤Óá¡éµÑÇ·Õè¹ÑºÇѹ¨Ð¿Ñ§¢Öé¹ä´éÂÒ¡
          AREA ·Ó§Ò¹ÊÓÃǨÇԨѷÕèÂ×¹ä´é´éÇ¢Ңͧµ¹àͧ àÃÒÊÓÃǨâ¤Ã§¡ÒÃÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂìÀҤʹÒÁ·ÑèÇ»ÃÐà·È áÅдÓà¹Ô¹¡ÒÃÁÒµèÍà¹×èͧ àÃÒà¡çºà§Ô¹¤èÒÊÁÒªÔ¡ÊÓËÃѺ¼Ùé»ÃСͺ¡ÒÃã¹à¢µ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤ÃáÅлÃÔÁ³±Å¤¹ÅÐ 55,000 ºÒ· »Õ˹Öè§à¡çº¤èÒÊÁÒªÔ¡ä´éäÁèà¡Ô¹ 5 ÅéÒ¹ºÒ· áµèàÃÒ¡çÂѧ·Ó áÁé¨Ð¢Ò´·Ø¹ áµè¼Å§Ò¹ÇԨѹÕéÊÃéÒ§ª×èÍàÊÕ§ãËéàÃÒ ·ÓãËéàÃÒä´é§Ò¹ÈÖ¡ÉÒ੾ÒÐÃÒÂ·Ó ·ÓãËéàÃÒãªéà»ç¹°Ò¹¢éÍÁÙÅ仵èÍÂÍ´·Ó¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ×è¹·Õèà¡ÕèÂÇà¹×èͧ àÃÒ¨Ö§ÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹§Ò¹ÍÂÙèä´éÁҹѺÊÔº æ »Õ
          ã¹·Ò§µÃ§¡Ñ¹¢éÒÁ ¶éÒ§Ò¹ÇÔ¨ÑÂã´ æ ·ÕèäÁèÁռŻÃÐ⪹ìµèÍ»ÃЪҪ¹ ·Óä»à¾×èÍ¡ÃдѺ°Ò¹Ð·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃÊèǹµÑÇ §Ò¹ÇÔ¨ÑÂàËÅèÒ¹Ñ鹡çÁÕ¤èÒÍÂèÒ§¨Ó¡Ñ´ áÅСÒÃÃéͧáááË¡¡ÃÐàªÍÇèÒäÁèä´éÃѺ¡ÒÃʹѺʹع¡çà»ç¹¡ÒÃÃéͧ·ÕèäÁèä´éÂ×¹ÍÂÙ躹¾×é¹°Ò¹·Õèà»ç¹¸ÃÃÁ

à¤Ã×èͧÁ×ÍÇÑ´¤ÇÒÁà¨ÃÔ­
          ¨Ò¡µÑÇÍÂèÒ§»ÃÐà·ÈµèÒ§ æ ·ÕèÁչѡÇÔ¨ÑÂã¹»ÃÔÁÒ³·ÕèÁÒ¡¡ÇèÒàÃÒ («Öè§á¹è¹Í¹ÂèÍÁÁÕÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾·ÕèÊÙ§¡ÇèÒàÃÒä»´éÇÂ) à¢Ò¡çà¨ÃÔ­¡ÇèÒ»ÃÐà·È¢Í§àÃÒ »ÃÐà·Èã´·ÕèºÃÔËÒôéÇ¢éÍÁÙÅ ´éÇ¡ÒÃÊÓÃǨÇԨѠäÁèãªè´éÇ¡ÒÃÅÍ¡àÅÕ¹ẺÍÂèÒ§Á×´ºÍ´ »ÃÐà·È¹Ñ鹡çÁÑ¡¨Ðà¨ÃÔ­ ÁÕ¡ÒÃÇҧἹ·ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ áµè¶éÒ»ÃÐà·Èã´ÍÒÈÑÂáµèÅÒ§ÊѧËóìËÃ×͹֡¤Ô´àÍÒµÒÁÍÓàÀÍ㨠¤ÇÒÁà¨ÃÔ­ÂèÍÁäÁèÁÕ
          ã¹ÍÕ¡á§èÁØÁ˹Öè§ ¡Ò÷Õè»ÃÐà·ÈàÃÒÂѧ¤ÇèÐà¨ÃÔ­ÁÒ¡¡ÇèÒ¹Õé ¡çáÊ´§ÇèÒ ¹Ñ¡ÇԨѼÙéãË­è¢Í§àÃÒÊèǹ˹Öè§ÍÒ¨à»ç¹ “ËÑÇËÅÑ¡ËÑǵ͔ ÁÕáµèª×èÍàÊÕ§¨ÍÁ»ÅÍÁ ËÒäÁèáÅéÇ ¡ç¹èÒ¨ÐÊÒÁÒö¼ÅÑ¡´Ñ¹ãËé¼Ù餹 Êѧ¤ÁáÅмÙéºÃÔËÒûÃÐà·ÈàË繤ÇÒÁÊӤѭ¢Í§¡ÒÃÇԨѴéÇ¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃÇԨѷÕèÁÕ»ÃÐ⪹ìµèÍÊèǹÃÇÁ äÁèãªèà¾×èÍ¡ÒáÃдѺ°Ò¹Ð·Ò§ÇÔªÒ¡Ò÷ÕèäÃé¤ÇÒÁËÁÒµèÍÊѧ¤Á

àÃÒ¤¹ä·ÂµéͧÃÙé´Õ¡ÇèÒµèÒ§ªÒµÔ
          ã¹¡ÒÃÇԨѷҧÊѧ¤ÁÈÒʵÃì àÃÒ¤¹ä·Â¨ÐÂÍÁãËéµèÒ§ªÒµÔÁÒÃÙé´Õ¡ÇèÒä·ÂäÁèä´é ¹ÕèäÁèãªèà»ç¹á¤èàÃ×èͧÈÑ¡´ÔìÈÃÕ áµèà»ç¹àÃ×èͧ¨ÃÔ§·Õèâ´Â¾×é¹°Ò¹áÅéÇ µèÒ§ªÒµÔÍÒ¨ÁÒÃÙéã¹ÃдѺ˹Õè§ã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ˹Öè§ ¶Ö§àÇÅÒà¢Ò¡çä» áµèàÃÒ¤¹ä·Â ·ÕèÍÂÙèÍÒÈѵÅÍ´ªÕÇÔµ áÅÐÁØè§ËÇѧ¨Ð¾Ñ²¹Ò¸ØáԨáÅÐÊѧ¤ÁãËé´Õ¢Öé¹ µéͧÃÙéáÅÐÃÙé¨ÃÔ§ÂÔ觡ÇèÒ ¨ÐÂÍÁãËéµèÒ§ªÒµÔÁÒÃÙé´Õ¡ÇèÒàÃÒäÁèä´éà´ç´¢Ò´ µÃÒºà·èÒ·ÕèàÃÒäÁèãªè¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂËÃ×͹ѡÇÔªÒ¡ÒèÍÁ»ÅÍÁ ÁÕà¾Õ§¤¹µèÒ§ªÒµÔ·ÕèÁÕã¨à»ç¹ä·Âà·èÒ¹Ñé¹·ÕèàÃÒÊÒÁÒö “«ÙΡ” ä´éàªè¹ ÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂìÈÔÅ»ì ¾ÕÃÈÃÕ <6> ·ÕèáÁé¡ÒÂà»ç¹½ÃÑè§ áµèã¨à»ç¹ä·Â
          ÍÂèÒÅ×Á “ÍÂèÒàËç¹¢Õé½ÃÑè§ËÍÁ”

ËÁÒÂà˵Ø
<1>

´Ã.âÊÀ³ ¾Ã⪤ªÑ à»ç¹¼Ùé»ÃÐàÁÔ¹¤èÒ·ÃѾÂìÊÔ¹áÅйѡÇԨѴéÒ¹ÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂì ¢³Ð¹ÕéÂѧà»ç¹¡ÃÃÁ¡ÒÃËÍ¡ÒäéÒä·Â ÊÒ¢ÒÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂì ¼Ùéá·¹ÊÁÒ¤Á»ÃÐàÁÔ¹¤èÒ·ÃѾÂìÊÔ¹¹Ò¹ÒªÒµÔ (IAAO) »ÃШӻÃÐà·Èä·Â áÅСÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒà ASEAN Association for Planning and Housing Email: sopon@area.co.th

<2> ÈÙ¹Âì¢éÍÁÙÅÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂì AREA.co.th (Agency for Real Estate Affairs) à»ç¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¢éÍÁÙÅ ÇÔ¨ÑÂáÅлÃÐàÁÔ¹¤èÒ·ÃѾÂìÊÔ¹à¾Õ§áËè§à´ÕÂÇã¹»ÃÐà·Èä·Â·Õè·Ó¡ÒÃÊÓÃǨ¢éÍÁÙŵÅÒ´ÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂìã¹ÀҤʹÒÁÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧ·ÑèÇ»ÃÐà·ÈÁÒµÑé§áµè ¾.È.2537 à»ç¹áËÅ觢éÍÁÙÅÊӤѭ·ÕèÍéÒ§ÍÔ§ä´éã¹Ç§¡ÒÃÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂì·ÑèÇâÅ¡ â»Ã´´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàµÔÁ·Õè www.area.co.th
<3> â¤Ã§¡ÒûÃЪØÁÃдÁ¤ÇÒÁ¤Ô´ “¡ÒþѲ¹ÒÍÒªÕ¾¹Ñ¡ÇԨє ¤ÃÑ駷Õè 1 ·Õè Ǫ.0007/Ç 2206 ÅÇ. 14 ÁԶعÒ¹ 2549
<4> ´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´ÀҾ¹µì Contact ¹Õéä´é·Õè http://contact-themovie.warnerbros.com/main.html
<5>

´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´ÀҾ¹µì Spiderman ¹Õéä´é·Õè www.sonypictures.com/homevideo/spider-man/index.html

<6>

ÃÒÂÅÐàÍÕ´à¡ÕèÂǡѺ ÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂìÈÔÅ»ì ¾ÕÃÐÈÃÕ ´Ùä´é·Õè http://th.wikipedia.org

Area Trebs
 
10 ¶.¹¹·ÃÕ à¢µ.ÂÒ¹¹ÒÇÒ, ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã 10120 Tel.66.2295.3171 Fax. 66.2295 1154 Email: info@thaiappraisal.org; Ê¶Ò¹·ÕèµÑé§: á¼¹·Õè